Un loup rôde à la limite de Sadirac et Créon, à Régano précisément. Vanille vit dans la peur. Dans son bar ouvert dernièrement sous les arcades de Créon elle tente de se rassurer en montrant à ses clients une photo qu’elle a prise depuis la fenêtre de sa cuisine...