AccueilReportagesCultureMusiqueLe JOSEM revient du Mexique...

Le JOSEM revient du Mexique...

par JOSEM

Le Jeune Orchestre Symphonique de l’Entre-deux-Mers (JOSEM) a passé deux semaines au Mexique pour une série de douze concerts.
Souvenirs, souvenirs...

Reportages ampliatifs :
Les musiciens du JOSEM retrouvent leurs amis... Des Canadiens dans le Créonnais...
Le JOSEM à l’hôpital Saint-André... Le JOSEM croise les styles...
JOSEM & DJ STANBUL... Le JOSEM : un talent reconnu...
En route pour Luxey...  

- commentaire - (1)

  • Le JOSEM revient du Mexique Le 20 septembre 2014 à 21:07, par Christian Coulais

    Traduction du vidéogramme mexicain, par Irving Hernández Romero.
    ESPAGNOL ; La orquesta sinfónica juvenil de Burdeos, Francia, deleitó con su música a pasajeros nacionales y extranjeros que se encontraban en la zona de comida rápida de la terminal 1 del aeropuerto internacional de la ciudad de México.
    La agrupación musical juvenil que llegó a la capital del país esta mañana, sacó los instrumentos de los equipajes y tocó algunas piezas tradicionales francesas y cumbias colombianas mientras esperaban a que llegara su autobús.
    Los jóvenes ofrecieron de manera improvisada al menos cinco piezas ininterrumpidas.
    La orquesta se presentará el próximo viernes a las cinco de la tarde en la escuela de música de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la entrada será libre.
    FRANÇAIS : L’orchestre symphonique juvénile de Bordeaux, France, a procuré du plaisir avec sa musique aux passagers nationaux et étrangers qui se trouvaient dans la zone de restauration rapide du terminale 1 de l’aéroport International de la ville de Mexico.
    Le groupe musical juvénile qui est arrivé à la capitale du pays ce matin, a sorti les instruments et joué quelques morceaux de musiques traditionnelles françaises et « cumbias » colombiennes pendant qu’ils attendaient l’arrivée de leur bus.
    Les jeunes ont offert de manière improvisée au moins cinq morceaux ininterrompus.
    L’orchestre se présentera vendredi prochain à 17 heures à l’école de musique de l’UNAM, l’entrée sera gratuite.
    Traduction d’Irving Hernández Romero

    Répondre à ce message

Réagissez...

Votre Web TV citoyenne du créonnais

À noter
 

  • —o-O-o—
    Conseil Municipal
  • Le Conseil Municipal est suivi en moyenne sur 256 écrans
    (moyenne depuis janvier 2022, direct et différé)
    Prochain conseil le 22/09/22

  • —o-O-o—
    Connexions...
  • Suite à une incompatibilité non résolue entre Viméo (hébergeur) et Safari (navigateur d’ APPLE), l’affichage des vidéo de TCC sur vos écrans APPLE est soumis aux caprices de votre interface...
    Tentez un autre navigateur ! Chrome sur IPhone fonctionne, par exemple)
    Ce problème technique dépasse les (petits ?) utilisateurs que nous sommes.